倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 060 烛光夜话说魔宗（第3页）

注解：①白帝少昊：即少昊金天氏，传说中上古帝王帝挚的称号。

②磈氏：即白帝少昊。

③神：指少昊。

④景：通“影”

。

译文：再往西二百里，是座长留山，天神白帝少昊居住在这里。

山中的野兽都是花尾巴，而禽鸟都是花脑袋。

山上盛产彩色花纹的玉石。

它实是员神磈氏的宫殿。

这个神，主要掌管太阳落下西山时光线射向东方的反影。

2：孰湖：见《山海经·西山经》：西南三百六十里，曰崦嵫之山①，其上多丹木，其叶如（穀）【榖】，其实大如瓜，赤符而黑理②，食之已瘅，可以御火。

其阳多龟，其阴多玉。

苕水出焉，而西流注于海，其中多砥砺③。

有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好举人，名曰孰湖。

有鸟焉，其状如鸮而人面，蜼身犬尾④，其名自号也，见则其邑大旱。

注解：①崦嵫之山：即崦嵫山，神话传说是太阳落入的地方，山下有蒙水，水中有虞渊。

②符：“柎”

的假借字。

柎：花萼。

③砥砺：两种磨刀用的石头。

细磨刀石叫砥，粗磨刀石叫砺，后一般合起来泛指磨石。

④蜼：传说中的一种猴子，似猕猴之类。

译文：往西南三百六十里，是座崦嵫山，山上生长着茂密的丹树，叶子像构树叶，结出的果实像瓜大小，红色的花萼却带着黑色的斑纹，人吃了它就可以治愈黄疸病，还可以辟火。

山南面有很多乌龟，而山北阴面到处是玉石。

苕水从这座山发源，然后向西流入大海，水中有很多磨石。

山中有一种野兽，形状是马的身子而鸟的翅膀，人的面孔而蛇的尾巴，是很喜欢把人抱着举起的，名称是孰湖。

山中还有一种禽鸟，形状像一般的猫头鹰而长着人的面孔，蜼一样的身子却拖着一条狗尾巴，它发出的叫声就是自己的名字，在哪个地方出现哪里就会有大旱灾。

3：化蛇：见《山海经·中山经》：又西三百里，曰阳山，多石，无草木。

阳水出焉，而北流注于伊水。

其中多化蛇，其状如人面而豺身①，鸟翼而蛇行②，其音如叱呼，见则其邑大水。

注解：①豺：一种凶猛的动物，比狼小一些，体色一般是棕红，尾巴的末端是黑色，腹部和喉部是白色。

②蛇行：蜿蜒曲折地伏地爬行。

译文：再往西三百里，是座阳山，到处是石头，没有花草树木。

阳水从这座山发源，然后向北流入伊水。

水中有很多化蛇，形状是人的面孔却长着豺一样的身子，有禽鸟的翅膀却像蛇一样地爬行，发出的声音如同人在呵斥，在哪个地方出现哪里就会发生水灾。