倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 33交流（第3页）

这话让江沅一瞬沉默，不止江沅，在场所有戏曲团的人都沉默了，每个人脸上都满满复杂。

江沅在静了片刻后开口：“我的确有更多的选择，我们团里的兄弟姐妹，也的确可以不用这么辛苦……但传统文化的复兴与发扬，主要在于活态传承，这种传承以人为主，不是机器等任何事物能够代替的。

如果我们放弃这份事业，如果每个人都因为怕吃苦而不愿进入这个行业……那么，昆曲就会消沉、颓废最后失传。”

“失传不仅仅只是昆曲这两个字，也不仅仅是上下几百年的文化结晶这种空话。

它是实实在在能让你们感受得到的，比如刚才我为你们讲述的爱情故事，还有里面让人心动的诗词曲意；比如我在台上唱的歌，那缠绵悱恻无可替代的昆山水磨腔；再比如我们昆剧演员独有的舞姿，这种融合了古代民间舞宫廷舞等多种舞蹈的独一无二艺术表达……还有，你们刚才肉眼看到，亲手抚摸的种种美丽，那巧夺天工的衣袍，精致典雅的鬓花发簪，富有历史底蕴的各种道具……一切衍伸于这种文化背后的工艺美术、人文创作，设计理念都要没了！”

“没了，就是再也看不到了！

未来无论科技多么强大多么发达，都无法挽回这样璀璨夺目的文化瑰宝了！

永永远远的失去了！”

全场所有人都不说话了，每个人的脸都写满凝重。

江沅还在说：“时间无限而历史太长，人类的脚步一直往前走。

这是个一面获得，又一面失去的过程。

我们研出了更新的科技，但也失落了许多古老的传承。

不要在某种文化失传之后我们才觉得惋惜，就像不要在珍稀动植物灭绝后，我们才恍悟它的消失，这种追悔都是莫及的，我们要做的，就是这一切美好仍然存在的时候，重视、珍惜、保护好它，让它永远以朝气蓬勃的姿势，存在于这个浩瀚的世间，同人类历史一起绽放不朽的光芒，这才是对文化真正的该有的态度。”

这一番话落，满屋沉默的人脸色越发凝重，三秒钟后，一阵“啪啪”

的掌声响起，是劳伦斯的。

旋即所有人都鼓起掌来，不管是外宾访问团，还是戏曲团，每一个人看向江沅的眼神都充满敬佩。

掌声落下后，爱娃轻声道：“我还想再看一次昆曲的演出。”

露西跟着说：“我也想，这次我要对着歌词认真的听一遍，用心再去感受一遍中国古典文化。”

凯蒂也点头说：“我也是，今晚那个开着牡丹花的亭子的故事还没听完呢，江女士是说今晚演绎的只是其中一段吗？”

她将《牡丹亭》用英文翻译为“开着牡丹花的亭子”

。

她说着忽然高兴地叫起来，“我们这次来h市不是有一个艺术交流会吗？江团长，你们到时候应该会去的吧，昆曲可是你们当地的传统音乐啊！”

江沅的神色一黯，口吻低了低，“抱歉，我们不去。”

老外们一惊，而那边秦素梅迅速接口，声音充满了惋惜，“亲爱的国际朋友们，我们也想为你们奉献原汁原味的中国传统戏曲，但因为某些原因我们去不了了。”

劳伦斯拿出手机看了一下行程表，向自己的团员们做了个遗憾耸肩的姿势，“哦，的确不是昆曲，后天的交流会是一个现代舞蹈团去。”

脾气直率的凯蒂道：“可我们来这就是为了领略具有当地特色的传统艺术文化啊！

现代舞也能叫传统文化吗！”

爱娃跟着说：“我也想看昆曲……今天唱的是在院里赏花的那段，那么下次表演，是不是就是遇到心上人的那段呢？好想看……”

她扭头看向江沅，“后天不行，那么大后天，您能为我们演一场吗？作为回报，我们乐队会为你表演我们当地的民谣！”

江沅摇头道：“真是抱歉，后天以后的一个星期，我们都要去外地的一个慈善会给孤寡老人义演。”

几个苏格兰姑娘一听立刻蔫了，爱娃说：“那我们岂不就是没法再看到您的表演了？”

她又去看劳伦斯，“劳伦斯先生，您能去跟h市的接待沟通一下吗？我们想看昆曲，非常想！”

劳伦斯为难地摊手，“我也想，但对方把行程表已经安排好了，冒然更改……不好把。”

“可不能看昆曲的话大家都会很难过的，因为我们来中国不就是为了体验独特又珍贵的文化艺术吗？而且江女士还是拿过国家级奖项的人，她的水平肯定很不一般，我认为有必要再认真地去感受一回，不然h市之行就太遗憾了！

我们别留遗憾！”

其她几个女孩子也纷纷围住了劳伦斯，跟着一起央求，碧蓝的大眼睛一眨一眨，让人难以抗拒，“求你了劳伦斯先生，h市的接待帅哥看起来很好说话，您去试试呗！

我们远道而来，他们肯定愿意尊重我们的意见！”

在女孩子们的团团攻势中，劳伦斯最后耸肩道：“好吧，我尽力试试。”