倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第14页）

特-鲍赛昂太太文文雅雅对我说的，他赤裸裸的说了出来。

他拿钢铁般的利爪把我的心撕得粉碎。

千么我要上特-纽沁根太太家去？我刚转好念头，他就猜着了。

关于德行，这强盗坯三言两语告诉我的，远过于多少人物多少书本所说的。

如果德行不允许妥协，我岂不是偷盗了我的妹妹？”

——

①同花顾于为纸牌中最高级的大牌。

②资本主义社会中有的商人是靠倒闭清算而发财的。

③出卖良心是指受贿赂的选举，出卖定户指报馆老板出让报纸，

④滑铁卢一位以后，拿破仑朗一部分军队改编为洛阿军团。

⑤拉裴德一生并无重大贡献而声名不衰，政制屡更，仍无影响。

⑥指泰勒朗，在拿破仑时代以功封为亲王，王政时代仍居显职，可谓三朝元老。

路易十八能复辟，泰勒朗在幕后出了很大的力量。

⑦加重刑罚的情节为法律术语，例如手持武器，夜入人家，在刑事上即为加重刑罚的情节。

他把钱袋望桌上一扔，坐下来胡思乱想。

“忠于德行，就是做一个伟大的殉道者！

喝！

个个人相信德行，可是谁是有德行的？民众崇拜自由，可是自由的人民在哪儿？我的青春还象明净无云的蓝天，可是巴望富贵，不就是决定扯谎，屈膝，在地下爬，逢迎欧拍，处处作假吗？不就是甘心情愿听那般扯过谎，屈过膝，在地下爬过的人使唤吗？要加入他们的帮口，先得侍候他们。

呸！

那不行。

我要规规矩矩，清清白白的用功，日以继夜的用功，凭劳力来挣我的财产。

这是求富贵最慢的路，但我每天可以问心无愧的上床。

自璧无理，象百合一样的纯洁，将来回顾一生的时候，岂不挺美？我跟人生，还象一个青年和他的未婚妻一样新鲜。

伏脱冷却教我看到婚后十年的情景。

该死！

我越想越糊涂了。

还是甚么都不去想，听凭我的感情指导阳。”

胖子西尔维的声音赶走了欧也纳的幻想，她报告说裁缝来了。

他拿了两口钱袋站在裁缝前面，觉得这个场面倒也不讨厌。

试过夜礼服；又试一下白天穿的新装，他马上变了一个人。

他心上想：“还怕比不上特-脱拉伊？还不是一样的绅士气派？””

先生，”

高老头走进欧也纳的屋子说，“你可是问我特-纽沁根太太上哪些地方应酬吗？”

“是啊。”

“下星期一，她要参加特-加里里阿诺元帅的跳舞会。

要是你能够去，请你回来告诉我，她们姊妹俩是不是玩得痛快，穿些什么衣衫，总之，你要样样说给我听。”

“你怎么知道的？”

欧也纳让他坐在火炉旁边问他。

“她的老妈子告诉我的。

从丹兰士和公斯当斯①那边，我打听出她们的一举一动。”