倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 海外南经（第3页）

一曰在朱东。

【译文】

厌火国在它的南面，那里的人都长着野兽一样的身子而且是黑色的，火从他们的口中吐出。

有人认为厌火国在朱国的东面。

【原文】

三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。

一曰其为树若彗。

【译文】

三珠树在厌火国的北面，生长在赤水岸边，那里的树与普通的柏树相似，叶子都是珍珠。

有人认为那里的树像彗星的样子。

【原文】

三苗国在赤水东，其为人相随。

一曰三毛国。

【译文】

三苗国在赤水的东面，那里的人是一个跟着一个地行走。

有人认为它就是三毛国。

【原文】

臷国在其东，其为人黄，能操弓射蛇。

一曰臷国在三毛东。

【译文】

臷国在它的东面，那里的人都是黄色皮肤，能操持弓箭射死蛇。

有人认为臷国在三毛国的东面。

【原文】

贯匈国在其东，其为人匈有窍。

一曰在臷国东。

【译文】

贯胸国在它的东边，那里的人都是胸膛上穿个洞。

有人认为贯胸国在臷国的东面。

【原文】

交胫国在其东，其为人交胫①。

一曰在穿匈东。

【注释】

①胫：人的小腿。

这里指整个腿脚。

【译文】

交胫国在它的东面，那里的人总是互相交叉着双腿双脚。

有人认为交胫国在穿胸国的东面。

【原文】

不死民在其东，其为人黑色，寿考①，不死。