倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 鬼上当（第20页）

③当时工场里流行的小调。

④夏多一拉斐德为波尔多有名的酿酒区，有一种出名的红酒就用这个名称，大概伏脱玲请大家喝的就是这一种。

当时又有法兰西银行总裁名叫拉斐德，放以谐音作成谚语。

“哎哟！

多有意思的一幕，喔！

给《保尔和维翼尼》的作者，斐那登-特-圣一比哀看到了，一定会写出好文章来。

青春真美，不是吗，古的太太？”

他又端相了一会欧也纳，说道：“好该于，睡吧。

有时福气就在睡觉的时候来的。”

他又回头对寡妇道：“太太，我疼这个孩子，不但因为他生得清秀，还因为他心好。

你瞧他不是一个希吕彭靠在天使肩上么？真可爱！

我要是女人，我愿意为了他而死，（哦，不！

不这么傻！

）愿意为了他而活！

这样欣赏他们的时候，太大，”

他贴在寡妇耳边悄悄的说：“不由不想到他们是天生一对，地造一双。”

然后他又提高了嗓子：“上帝给我们安排的路是神秘莫测的，他鉴察人心，试验人的肺腑。

①孩子们，看到你们俩都一样的纯洁，一样的有情有义，我相信一朝结合了，你们决不会分离。

上帝是正直的；”

他又对维多莉说：“我觉得你很有福相，给我瞧瞧你的手，小姐。

我会看手相，人家的好运气常常被我说准的。

哎晴！

你的手怎么啦？真的，你马上要发财了，爱你的人也要托你的福了。

父亲会叫你回家，你将来要嫁给一个年轻的人，又漂亮又有头衔，又爱你！”

妖烧的伏盖寡妇下楼了，沉重的脚声打断了伏脱冷的预言。

“瞧啊，伏盖妈妈美丽得象一颗明明明……明星，包扎得象根红萝卜。

不有点儿气急吗？”

他把手按着她胸口说。

“啊，胸脯绑得很紧了，妈妈。

不哭则已，一哭准会爆炸；可是放心，我会象古董商一样把你仔仔细细检起来的。”

寡妇咬着古的太太的耳朵说：“他真会讲法国式的奉承话，这家伙！”

“再见，孩子们，”

伏脱冷转身招呼欧也纳和维多莉，一只手放在他们头上，“我祝福你们！

相信我，小姐，一个规矩老实的人的祝福是有道理的，包你吉利，上帝会听他的话的。”

“再见，好朋友，”

伏盖太太对她的女房客说，又轻轻补上一句：“你想伏脱冷先生对我有意思吗？”

“呕！

呕！”

他们走后，维多莉瞧着自己的手叹道：

“唉！