倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

关于粤讴与招子庸（第4页）

“难忍泪，洒湿莲枝。

记得与君联句在曲栏时。

你睇粉墙尚有郎君字，就系共你倚栏相和那藕花诗。

今日花又复开，做乜人隔两地。

未晓你路途安否，总冇信归期。

莲笔叫我点书呢段长恨句。

愁怀写不尽好似未断荷丝。

今日遗恨在呢处曲栏提起往事。

唉，想起就气。

睇住残荷凋谢咯，我就想到世事难为。”

?《点算好》

（一）　“点算好？共你相交又怕唔得到老，真情虽有，可惜实事全无。

今世共你结下几段姻缘待等来世正做，你为和尚我做斋姑。

唔信你睇红楼梦上有段鸳鸯谱，嗰个宝玉共佢无缘，所以黛玉得咁孤。

佢临死哭叫四个字，一声唉，宝玉你好。

真正无路可诉，离恨天难补。

罢咯不若共你淡交如水，免至话我系薄情奴。”

（二）　“点算好，君呀你家贫亲又老，八千条路咁就冇一点功劳。

亏我流落呢处天涯，家信又不到。

君归南岭，我苦住京都。

长剑虽则有灵，今日未吐。

新篁落箨，或者有日插天高。

孙山名落朱颜槁。

绿柳撩人重惨过利刀。

金尽床头清酒懒做。

无物可报，珠泪穿成素。

君呀，你去归条路，替我带得到家无。”

已故香港典故专栏作家鲁金说过，粤讴是不限字数的民歌，好像同是一《解心事》，第一只有一百二十字，第二就有一百三十七字；所以粤讴歌者，往往透过掌握上下句的句法，就能别出心裁，唱得婉转而动听。

有关粤讴的研究包括：冼玉清的《招子庸研究》同《粤讴与晚清政治》、许复琴《招子庸与珠江粤讴》、薛汕《粤讴》，载其所著《书曲散论》、蔡衍棻《粤讴》、区文风《木鱼、龙舟、粤讴、南音等广东民歌被吸收入粤剧音乐的历史研究》、陈志清《南音粤讴的词律曲韵》、陈潞《讴圣与香港的关系》、〔日本〕波多野?太郎《木鱼?龙舟?南音?粤讴》、梁焙炽《南音与粤讴之研究》、招勉之《关于粤讴及其作者的尾巴》......。

?　《除却了阿九》，叶茗生作品

“除却了阿九，重有边一个及得佢咁**。

任得你靓到鬼火咁凄凉，都要让佢几分。

呢佢两颊桃花，不用搽脂荡粉。