倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

五十 两兄弟为争王位而自相残杀（第3页）

“是的，而且在这出戏里我们演什么角色事先已经定好了，除非……”

“除非什么？”

“除非……这是完全可能的……除非考虑到被告的地位，人家不采取司法程序了，而采用所谓私下里了结的办法。”

莫吉隆说道：“我倾向于后一种办法。

习惯上家庭纠纷都是用这种方法处理的，而我们这次阴谋的的确确是一件家庭纠纷。”

奥利里不安地向公爵射了一眼。

莫吉隆又说：“老实说，我只知道一点：如果我处在国王的地位，我决不饶恕那些大人物。

他们胆敢参预谋反，比别人就要罪加一等。

这些先生以为处在他们的地位就可以为所欲为，我说我一定要狠狠打击一两个，特别是一个，直截了当地打击；然后我把全部附从的小人物，都扔到河里淹死。

内勒斯大厦前面的那段塞纳河，河水很深，我处在国王的地位，我敢说，我一定禁不住要这样干一下。”

凯吕斯说道：“既然这样，我觉得重新采用著名的布袋，倒也不错。”

莫吉隆问道：“这是一种怎么样的新法子？”

“这是大约一三五○年国王想出来的新奇玩意儿，做法是：把一个人装在布袋里，再放进去三四只猎，然后全部扔进水里。

那些猫受不了水淹，也不知道自己就在塞纳河里，就把它们受到的灾难发泄在那人身上，于是布袋里就发生了我们无法看到的事情。”

莫吉隆说道：“你真是学识渊博，凯吕斯，同你谈话真叫人增长知识。”

“对于头面人物，我们不会采用这种新发明，因为头面人物永远享有在公开场合斩首，或者在秘密场所被暗杀的特权。

而你刚才所说的附和分子，我的意思是指那些心腹、侍从、膳食总管、琴师等等……”

奥利里吓得面色如土，结结巴巴地说了一句：“两位先生……”

弗朗索瓦说道：“奥利里，不要多嘴。

他们说的对我不适用，也不能适用于我的家里人：在法国，对国王的兄弟子侄是不能侮辱的。”

凯吕斯说道：“这话说得不错，对这些亲王必须更严肃一点，那就是斩下他们的脑袋；路易十一这位伟大的国王就是这样做的，内穆尔先生[注]的遭遇就是证明。”

两个嬖幸正谈得起劲，忽然听见客厅里有响声，接着房间的门打开了，国王出现在门口。

弗朗索瓦站了起来。

他大声叫嚷：“陛下，您的底下人用侮辱性的待遇对付我，请您为我作主。”

可是亨利装出既没有看见，也没有听见的样子。

他走过去亲了亲凯吕斯两颊上的胡子说道：“你好，凯吕斯，看见你我心里就高兴；而你，我的可怜的莫吉隆，你过得怎么样？”

莫吉隆说道：“我厌烦得要死，我奉命看守您的弟弟时，圣上，我本以为这工作十分有劲。

呸！

想不到这位亲王这么使人厌倦，他真是您父母亲的儿子吗？”

弗朗索瓦说道：“圣上，您听见了，他们这样侮辱王弟，难道符合圣意吗？”

亨利头也没回过来说道：“不要作声，先生。

我不喜欢我的阶下囚口出怨言。”

“您尽管叫我阶下囚吧，可是这个阶下囚仍然是您的……”

“你提起的这个身份，正好是我对你失望的原因。

我的亲兄弟犯罪，应该罪加一等。”

“如果您的兄弟没有犯罪呢？”