倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章（第3页）

从高中到大学碰到外人从来都宣称两人是堂兄弟，从不敢有过份的亲密举动生恐有人怀疑，可现在碰到邻居同学挪喻问‘d？’时，王勐清楚瞧见杨辰脸上闪过窘态回答的是‘yes’。

回头还骗他说对方问的是不是他哥，他回答的是。

王勐露出抹意味深长：“远亲不如近邻，我们晚上请同层的朋友吃顿饭？”

没多想的杨辰犹豫：“没有厨房会不会很麻烦？”

“不会，有电磁炉，煮饭有电饭煲，还可以煮汤，额外就炒几个菜就是。”

“地方太小了，”

杨辰拧眉：“我去问问隔壁的学长，他们租的是套间，套配的厨房应该能借我们用用。”

华国的美食闻名于世已久，一听有最正宗的华国美食享用哪有不愿意的，同租套间的汤姆表示图书馆都不去了，兴致勃勃的从王勐开始忙活就全程盯着，还时不时发出赞叹的惊呼声。

学生会长韦恩从开放厨房忙活的王勐身上收回视线，冲杨辰挤了挤眉：“你男朋友真帅，还很那个词按你们华国怎么说的？会做饭做顾家的意思，”

杨辰想了下：“贤惠？”

“对，还很贤惠！”

杨辰忍俊不禁：“相信我，我男朋友不会想被你夸赞‘贤惠’的。”

韦恩一脸好奇：“为什么？贤惠不是夸人的意思吗？”

“这个很复杂，”

杨辰组织下语言：“我们华国‘贤’是有贤德的人的意思，‘惠’是好处恩泽的意思，但‘贤惠’两个字合起来的意思却是出自女戒，要求女人在没嫁人时孝顺爸妈慈爱兄弟，嫁人后顺从老公孝顺老公的爸妈以及教育孩子。”

韦恩听的满眼蚊香圈。

杨辰想了下，最为简洁解释道：“简单的说，‘贤惠’用在女人身上是最好的赞美，但用在男人身上却有把对方比作‘女人’以及讽刺对方没有能力事业暗喻对方吃软话的意思。”

总算有点听懂的韦恩一脸神奇：“中文实在是太神奇了！”

“哈哈这才冰山一角。”

临近七点一桌饭菜上桌，杨辰给王勐介绍。

有学生会长韦恩以及室友汤姆跟约翰，还有租同层另一单间的校友凯文。

六个男人年纪相仿，刚好围坐长条桌。

席间韦恩及杨辰一等用英语交谈热烈，还只能勉强听懂单词的王勐索性不废那心思，低头专心给杨辰剥虾挑鱼刺顺带挟菜。

已经习惯被这么照顾的杨辰抽空把碗里的菜吃掉。

默默被秀了一脸的外国校友们摸把脸，凯文冲杨辰打趣：“你男朋友真贴心。”

杨辰尴尬轻咳：“还好。”

国外开放对同、性恋情已经习以为常，又加上王勐来的频繁，左思右想后杨辰便没想过特意去隐瞒，是以同层的校友都知道，只是被当着人面这么说的确还是颇有点适应不能。

再次听到同一个词的王勐抬头：“他说什么？”

心虚的杨辰越发尴尬了，偏头敷衍了句：“他说你这个堂兄太贴心了。”

“哦？是吗？”

宝贝欺负他听不懂英文他是继续装傻还是装傻呢？念头一闪王勐决定还是继续装听不懂吧。

听不懂却装懂不用什么技术含量，只要全程面带微笑随对方的表情或点头或摇头或含糊的发几个单音就成，听得懂却要装不懂这就需要技术含量了，特别是随着学习英语的时间延长对英语这门语言的熟悉度加深后，再要装就有点困难了。

当然，暂时装装还是毫无压力的。