倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 败坏了赫德莱堡的人7（第1页）

在拍卖开始时，理查兹苦恼地对他的妻子说：“哦，玛丽，这怎么行呢？这……这……你看，这是荣誉的报酬、是人格纯洁的褒奖，可是——可是——这怎么行呢？我最好是站起来，干脆……哦，玛丽，我们该怎么办？——你觉得我们应该……”

（哈里代的声音：“有人出价十五元！

——十五元买这一袋！

——二十元！

——啊，谢谢！

——三十元——再谢谢！

三十、三十、三十元！

——有人说四十吗？——就是四十！

别停住呀，先生们，再往上添！

——五十！

——多谢，豪爽的天主教友！

五十、五十，五十元要卖了！

——七十！

——九十！

——好极了！

——一百！

——往上堆，往上堆呀！

——一百二——一百四！

——正是时候！

——一百五！

——二——百！

——了不起！

是不是有人说二——谢谢！

——二百五！

——”

）

“这又是一次诱惑，爱德华——我简直浑身发抖——可是，啊，我们已经幸免了一次诱惑，那应该警戒我们——（“有人说六百吗？——多谢！

——六百五，六百——七——百！”

）不过，爱德华，你只要想到……谁也不会怀……（“八百元！

——哎呀哈！

——出九百吧！

——巴生斯先生，你是说的——谢谢———九百！

——这一袋宝贵的纯铅只作价九百元就要卖了，连镀金等通通在内——喂！

是不是有人说——一千！

——专诚致谢！

——有人说一千一吗？——这一袋铅可是要远近扬名，传遍整个世……”

）哦，爱德华（开始低泣），我们太穷了！

——可是……可是……你觉得该怎么办就怎么办吧——该怎么办就怎么办吧。”

爱德华屈服了——这就是说，他坐着不声不响；他坐在那里，良心上有些不安，可是在当时的情况下，他的良心也不能做主了。