倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

魔兽世界新编年史翻译10转发（第4页）

而托维尔们终于等到的，是一位自称雷王的魔古领袖发来的传唤。

他们未曾听闻魔古帝国的崛起，便继而在好奇之下派出了使节前往东方。

待到他们抵达雷王疆土的边境时，眼前这些魔古表亲缔造的发达景象却令他们一个个目瞪口呆。

特定的情形之下，魔古们甚至连血肉诅咒都能加以逆转。

雷神热情地接待了到来的托维尔，向他们展现了帝国建成的众多奇观，从广阔无垠的蟠龙脊，到谷地中矗立的鎏金宫阙，不一而足。

眼见魔古奴役的凡人种族遭受的凄惨待遇让托维尔们颇为惊讶，然而即便如此，他们也并未有所异动；说到底，他们心中挂念的，仍还是保障奥丹姆中的守护者机器。

而雷王也由衷地同意这点。

就如奥丹姆的起源熔炉那般，众守护者的杰作称得上是至关重要……故而，雷神也要将其一并纳入自己的帝国。

他主动向托维尔们透露，正是自己一举打败了莱登，将他的力量据为己有。

由此雷神才敢声称众守护者的器物而今已归他来掌管。

而若是有了纳拉克煞引擎和起源熔炉，他便可以随自己的心意重置整个艾泽拉斯。

至于同为泰坦造物的托维尔，则能在魔古帝国中荣登上座——然而，这席位的主上，却仍永生永世只有雷神一人。

知晓雷神背叛大守护者的行径之后，众位托维尔便即勃然大怒，严词拒绝了雷王的提议，誓称不与叛徒为伍，并就此拂袖离开了这暴虐的帝国。

雷神任由这些使节离去，扬言自己即便动武强夺也在所不惜，而他们的军队根本无力抵挡。

成竹在胸的雷王甚至邀请了祖拉瑟拉，以期让对方见证魔古帝国有史以来最为辉煌的胜利，而这位年迈的赞达拉领袖也欣然同意——虽然这位巨魔的寿命而今是经雷神之手才得以延续，然而待到众守护者的杰作尽数置于魔古手中时，他们便能进而揭开不老不死的奥秘。

几乎所有位阶最高的赞达拉领袖都随侍在了祖拉瑟拉的左右，充作他的仪仗队，以期怀着永恒的生命回到他们的首都，祖尔达萨。

玩家翻译《魔兽世界编年史》全本更新至第3章

于是，雷神率领着大批魔古和巨魔一路西进。

尽管赞达拉巨魔曾听闻过奥丹姆的传说，却从未有幸亲眼得见这片土地的形貌——苍翠的雨林，遍及其中的清湖瀑布，而不为人知的生灵和奇景更是满目皆然，正堪称是人间天堂的所在。

然而，雷神帝国的神威却倾其所能地将这片土地横加蹂躏，直到攻至奥丹姆的守护者堡垒，攻至那浑然一体的众多金字塔前才终于止步。

然而，从要塞中现身抵挡魔古的托维尔却屈指可数，自知独自一人便能将其彻底收拾的雷神，更是迎面奚笑着对方的数量。

托维尔的确自知无力正面对抗雷王的大军，而早在雷神向奥丹姆进军之时，这些泰坦造物便已准备好了最后的防御手段，其即是紧锁于要塞深处的起源熔炉。

他们并无意将其全力发动——这无疑会灭绝艾泽拉斯上的一切生命——而是采用了仅将周遭的土地扫荡殆尽的配置。

于是，雷神率众冲锋，心中尚在为即将到来的胜利欣喜不已，而托维尔也应时启动了他们的武器，使得位乎大地深处的设备，就此隆隆地蠢动起来。

力量的奔流进而在奥丹姆中迸发涌动，使得地面为之颠簸起伏、歪曲扭结，将整片大地都尽皆包覆在破灭的能量之中。

转瞬之间，托维尔的防御者，加之几乎一切位乎奥丹姆之上的生物，都在彼时就此消亡。

而全卡利姆多的生灵，都亲眼见证了那南方的地平所闪起的光芒。

待到这光辉终于熄灭之时，雷神和他的部下也已然全数覆灭。

而被这迸发的力量所灭除殆尽的，尚还有着奥丹姆周遭几乎一切的生命，将大地化作了一片颓萎崩裂的荒漠。

植株和动物会在无数个千年中零星地缓缓苏生，然而那广袤的雨林却已永世不能得以复见。

至于奥丹姆中幸存的托维尔，则为确保世上再无他人会妄图夺取起源熔炉的力量而忙碌不休。

他们将通往此地的数条山路用魔法遮蔽，并由此彻底将奥丹姆从凡人的视线中隔绝开来。

正是有了托维尔们高贵的牺牲，起源熔炉才免于落入雷神的手中，其后的众多魔古皇帝更是无人敢于步其后尘。

而雷神和赞达拉上层的暴毙，也继而在彼此的帝国之中留下了庞大的权力真空。

但在托维尔人用宏大的幻象遮蔽奥丹姆的路途前，一小批雷王的拥趸夺回了雷神的尸体，并于帝国的征服者之墓中将其供奉。

然而在赞达拉的领袖几乎全部陨殁的而今，已是无人能再为雷王行复活之事了。

雷神死后，众多的皇帝如白驹过隙，却再无一人能若雷神那般大权在握。

而赞达拉巨魔亦然花费了无数个世代，以期从奥丹姆的损失中东山再起。

这突如其来的灾祸可谓正中两个帝国的命门，更无一者能再度取回往日的荣光。

而待到最后，两者皆会就此崩毁消亡。