倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 所谓伊人（第2页）

突然，一阵清亮、悦耳的声音传来：

“蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未曦。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。”

他配合着矫健的步伐，一边舞剑，一边唱起来，嗓子像是纯银做就，流淌出来的声音宛转悠扬。

南珏知道，这是一首恋歌，由于所追求的心上人，可望而不可即，所以诗人陷入烦恼。

全诗的译文，南珏朗朗上口：

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。

顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。

意中之人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。

顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。

顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

南珏带着半分酒意，呢喃着，欣赏着，看得如醉如痴，真是“陌上人如玉，公子世无双。”

没有哪一个姑娘不喜欢被男人追求，更何况是墨王爷这样的钻石王老五。

南珏看着墨王深情投入的表演，内心不觉微微颤动。

南珏心念一动，双手一扬，只见无数的棣棠花，由空中飘飘洒洒地落下来。

就在黄色的棣棠花像一片片小精灵，打着旋，跳着舞，向地面飘落的时候，南珏迅速扯下一条白色的帷幔，径直铺开，接住所有的棣棠花。

飞快地捏住帷幔的一角，双手用力一扬，无数的花瓣再次向空中飞去，即将落地的时候，南珏又用帷幔接住，接着再次扬起，反反复复，棣棠花的花瓣始终漂浮在空中。

南珏优雅的身子也随着不断地接住，扬起，而不断地舞动着。

一会跳跃，一会转圈，轻云般慢移，旋风般急转。