手机浏览器扫描二维码访问
编者记 兑（第2页）
在此感谢大刘老师。
“Merde”
在六角语中是标准的脏话，相当于龙腾国的任何国骂。
根据音译的话，就认为是“MD”
吧；但根据本文的情境，“C”
更加准确。
夏天羽和风间裕子的对话中，出现了两次“姐姐”
。
对于完全不懂升阳国文字的本人，着实有些难度。
但年轻时长期看升阳国动画片的本人，还是有些语感的。
加上其它途径下的学习，还是知道升阳语对于称呼还是十分走心的。
放在文中便是，夏天羽的自称“姐姐”
，以及风间裕子称夏天羽为“姐姐”
。
于是，我搜索加翻译软件，一顿神操作，终于搞定了这两句。
伍篇中，风间加奈子对风间裕子的对话中，自称为“妈妈”
，也是同样的情况。
另一方面，龙腾国称“十六岁”
为“及笄”
，升阳国称十六岁为“しがく”
（志学），如果直接用“十六岁”
的升阳文表示，就达不到意境了。
我写这部分时，国产的人工智能软件，还未普及，我当时可是只有搜索引擎与翻译软件，还都是免费的那种，当然后来，我都通过人工智能进行了校验。
“风间”
这个姓氏，来源于升阳国关东地区，意为“有风的地方”
，“佑吉”
的含义就是“守护吉祥”
或“守护平安”
，大家将会在故事的最后，看到这个人对于升阳国是多么地重要。
“加奈子”
的含义是“被赐予优雅与福气的女孩”
，其中“奈”
字为假借古汉语“柰”
字，意为“苹果”
，范指“福气”
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 神明调查报告最新章节列表黑山老鬼
- 食恐(陈启)番外+大结局糖醋牛油果
- 食恐在线免费全文阅读糖醋牛油果
- 猛的嘞，悍匪系统当警察！小小大汉
- 轮回创世之路：诅咒的契约雷娜斯
- 斗罗之圣主开局笔趣阁古轩雪清河锦瑟羽
- 养姐抢我夫？我躺下讹她八万八！七两二钱
- 食恐陈启免费阅读完整版糖醋牛油果
- 叶家捡了个女郎有一颗喂粮的心
- 渣雌太会撩，五个凶兽沦陷超粘人祁筱芙芙
- 人间第一武夫北极星火
- 权嫂狂野千萝绿
- 明日方舟：在异世界重建罗德岛咕呱大闲鱼
- 星渊行者最新章节列表失落叶
- 寒霜千年宋时安司徒小女免费阅读完整版一片雪饼
- 古轩雪清河全文免费阅读无弹窗锦瑟羽
- 食恐笔趣阁陈启糖醋牛油果
- 神明调查报告笔趣阁韩溯黑山老鬼
- 斗罗之圣主开局最新章节列表锦瑟羽
- 真君驾到周衍李知微免费阅读完整版阎ZK
- 世界的美好都与你有关稚溟
- 娇养首辅金流儿
- 洪兴：我靠鬼背模板单挑大嫂养只小江
- 真君驾到笔趣阁周衍李知微阎ZK
- 沈叶石静容全文免费阅读无弹窗三山风
新书入库
- 顾总快追，死遁的白月光回来啦！爱吃糖的桃咩咩
- 跨越600亿光年，我仍旧是大佬灼焰寒霜
- 本想低调才华却让我称帝在线免费全文阅读堵上西楼
- 火影之无法躺平的穿越生活靠喜爱支撑的扑街
- 觉醒透视从刮刮乐中大奖开始(沈飞龙一一顾佳宜)番外+大结局微缩的东风
- 穿越原始之魂一个小米
- 觉醒透视从刮刮乐中大奖开始最新章节列表微缩的东风
- 爱我还出轨？我反手撕烂渣夫假深情赚钱养家乐哈哈
- 蚀骨危情：她从地狱来淇老游
- 陈小富安小薇全文免费阅读无弹窗堵上西楼
- 和离前夜重生，权臣他跪碎了门槛香菜达达
- 广场舞杀穿三界，系统求停BGM钦江大豪
- 掌控引诱云铄
- 觉醒透视从刮刮乐中大奖开始笔趣阁沈飞龙一一顾佳宜微缩的东风
- 我只想开酒馆你让我当天可汗在线免费全文阅读对方正在输入
