倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 这就是双修吗（第3页）

少女的嘴唇，轻轻贴上他的脸。

温凉柔软，像是初绽的娇嫩花瓣。

商病酒的喉结微微滚动。

这种感觉好奇怪。

这就是双修吗？

他是不需要用这种法子修炼的，但如果她很想的话——

耳边突然传来少女软软的、低低的声音：“一年之计在于春，一天之计在于晨，商病酒，你该用功读书啦！”

商病酒：……

萧宝镜犹如念经施法：“读书、读书、读书，变状元、变状元、变状元……”

魔音贯耳。

少年勾唇。

缠绕在指尖的红丝线，微不可察地动了动。

萧宝镜正念叨呢，没提防脚下一滑，直接从屋顶滚了下去！

“我的腰！”

她扶着腰站起来，全然没想到是商病酒干的，只以为是自己的绣花鞋不够防滑。

忌惮地看了一眼梯子，她生怕这具身体再摔散架了，因此没敢再爬上去，只讪讪抱着《论语》回到屋子。

“算了，我先自己通读一遍，替他把一些复杂的地方写上注释，到时候他读起来会容易许多。

要是他能考上功名，他哥哥泉下有知定能瞑目，也算我报答他不辞辛苦带我去邺京。”

她跪坐到矮案后，提起毛笔。

——唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。

萧宝镜在底下写上标注：

女子，通“汝子”

，意思是你们这些学生小子。

你们这些学生小子，与人结交时要注意尺度，如果过分亲近，则会令他们不懂得谦逊，但如果过分疏远，又会让他们生出怨恨。

《论语》里的这句话究竟如何翻译，其实历来有很多争议。

但萧宝镜比较喜欢她老师的这种翻译。

她写完注解，正要翻页，却看见纸面上的墨迹突然发生了变化。

她写的字全部消失不见，反而浮现出另一行字：

——天底下只有女子和小人不好相处，亲近了，他们就会变得无礼，疏远了，他们就会心生怨恨。

烛火摇曳。

萧宝镜惊疑地揉了揉眼睛。

定睛再看，那字依旧浮现在那里，字迹工整犹如印刷。

可这根本不是她写的注解！