手机浏览器扫描二维码访问
移开琉璃榻(床),站到前窗下。
左手拿着剪刀和尺子,右手拿着绫罗,早上做成了绣花的裌裙,晚上做成了单罗衫。
天阴沉沉的,快要黑了,愁思着出门啼哭。
仲卿闻知此变故,请假暂归,没到刘家,大约还相隔二三里地,人伤心,马也哀鸣。
兰芝熟悉这马的叫声,知道是丈夫来了,着履(鞋)在窗前怅然地遥遥相望(打招呼)。
二人相见,兰芝举手拍马鞍,伤心地说:“自你别我后,料想不到,果然不如先愿,又非你所详知。
我有亲母,和我兄一起逼迫我再嫁,已经应允了新人,你还有什么希望!”
仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高迁(再嫁高门),磐石我方且厚,可以守节一直到千年,蒲苇的韧就只能保持很短的时间。
现在你正当胜贵,我却独向黄泉(去死)。”
兰芝对仲卿说:“为何出此言!
同是被逼迫,你却说我变心,黄泉下相见,不要违背今日言!”
分手各自回家门。
活人作死别,心里的极度愤恨哪里说得尽呢!
想到他们将要永远离开人世,无论如何不能再保全了。
仲卿回家去,上堂拜母亲:“今天风寒很大,把树枝都吹断了,院子里的兰花上结满了浓霜(预示将有不幸的事故发生)。
儿子今日象太阳下山那样昏昏的(比喻生命的终结),请母亲留在后房。
“我是有意作这不好的打算(自杀),不要埋怨鬼神!
(祝愿您的)寿命象南山的石头一样长久,(愿您的)身体永远康强。”
母亲听得泪流满面,说:“你是大家子弟,世代在府里作官。
千万不要为一个女人去死,你和她(刘兰芝)贵贱不同,(你离开了她)哪里算薄情呢?东家有贤惠的女子,她的美丽在城内外是出名的。
母亲我为你去求婚,近日就会回复我。”
仲卿再次拜谢母亲,回到自己房间长长地叹息,(自杀的)主意就这样打定了。
掉转头向门户里看,越看被愁苦煎熬得越厉害。
回想结婚那一天,车马盈门,非常热闹,新妇我进了青布篷帐。
暗沉沉的黄昏后,默默地我已下定了死的决心:“我的命在今日就断绝了,魂去尸长留,”
我把裙子揽起,脱掉丝鞋,投身清池。
仲卿得知兰芝已去,心知已和她永别了。
在庭院的大树下徘徊了一会儿,便上吊走了。
他们死后,两家把他们两人合葬在华山的旁边。
在墓的东西种植了松柏树,左右种植了梧桐树。
枝与枝互相覆盖,叶与叶互相交融。
林中有双飞鸟,名为鸳鸯鸟,仰头相向鸣叫,夜夜都叫到五更(后半夜)。
行人停下脚步听,寡妇听见了,从床上起来,心里很不安定。
后世人千万牢牢谨记,不可把这个故事忘掉。
(言外之意为:做父母者切记不可专擅顽固,再使多情的男女得到这样不幸的结果。
)
注释(下一章)
茫茫宇宙,人类在战争中败给了异族。重生回到两百年前的林森能否力挽狂澜,改写人类的命运呢。这是一代枭雄的崛起史!!!这是一部征战的血泪史!!!这是一场人类的振兴史!!!看主角搅动风云,只手挽天倾!!!...
关于撩妻入室,boss好猛自从当了孟泽贤的秘书后,苏海岚很忙,忙得几乎二十四小时只能待在孟泽贤身边。首先,她要帮孟泽贤处理所有公务,这是分内的。其次,她要客串孟泽贤的女朋友未婚妻甚至妻子,帮他赶桃花,这是额外的。到最后,苏海岚发现了一件事,孟泽贤的办公室什么时候搬到了她房里,挪到她床上了?这是,经典的男追女,追到不到就直接吃了,死赖着要负责的故事。这是,总裁反勾引女秘书的罕见奇事。这是,一个男人使出各种姿势一定要和一个女人搞出人命的各种房事先看看片某夜,某总裁又喝醉了,某秘书唯有继续拖他回家。老婆,我要亲亲,让老公亲一个,啊!某秘书扬手就一拳,孟泽贤,你给我安份点!说完,某秘书去洗个澡,出来一看,傻眼了,这躺在床上身材诱人,脸蛋俊美,姿势撩人的半裸男想干什么?孟泽贤,你脱衣服干什么!等你来干我呀!某总裁媚眼一拋,手指搭在裤头上,一扯!某秘书呆住,鼻子里温热温热的,心里似乎爬行着上万只蚂蚁,四肢蠢蠢欲动,这是不是被撩中了的感觉?苏海岚,你还不过来,那我就过去啰。某总裁嗓音魅人,缓缓动身,裤子随之落下,露出了性感的三角地带以及打个马赛克,孟总说这叫勾引,非常撩人)某藤冒个泡好有节操的简介啊,作者好纯情哦,人家好喜欢呀...
她是热辣火爆转校生他是只手遮天恶魔校草。他逃婚路上被她撞伤,导致逃婚失败,从此,他便是恨上她了。他偷了她的初吻,然后堂而皇之的告诉全校我的心里只有你一个。他撕坏了她兔女郎的衣服,还说她耍流氓。他的未婚妻可怕,他的母亲不讲理,一次次的找她麻烦,他就在旁边看好戏。颜冰雪怒了!从小到大,只有姑奶奶欺负别人的份,没有别人欺负我的份!他的未婚妻是四大家族中排第一的陆家大小姐又怎样?姑奶奶除了有爷爷留下的巨额财产完全碾压你们四大家族,还是神秘影组织的一把手。不管是拼财力,还是拼背景,姑奶奶都不怕!女强男强1V1禁止一切转载改编...
热血爽文他是传说中从地狱回来的兵王,带着距离心脏只有几毫米的弹头,再战沙场。奉命回国加入绝密龙组,身为不存在的影子部队,醒握杀人剑,醉卧美人膝,他和他的兄弟们,注定成为佣兵界最恐怖的传说。万国之兵,皆为我走卒,热血好男儿,持枪跟我杀!...
全职抽奖系统,顾名思义,每一个职业都能够进行抽奖,每一个职业都能抽到和它有关系的技能。得到它的人,将会成为全职业的顶峰精英。自从得到全职抽奖系统以后,作为厨师,陈泽抽到了食神调料作为老师,陈泽抽到了真理说服作为扑街写手,陈泽抽到了黄金键盘陈泽俗话说三百六十行,行行出状元,但是不好意思,每一行的状...
公元2222年,大约两个世纪前,天地剧变,地球逐渐步入全民修炼时代,如今这是一个科技与修炼并存的新世界。从异界大陆穿越而来的少年强者悲催了。噢,不,为什么要这么对我,这个穿越方式不对啊!...