倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十七章（第1页）

埃文听不懂中文。

何况他的座位和陆衡之与唐莳的座位还有一段距离，因此他并不能听清两个人的交谈。

不过从陆衡之说话的表情动作揣摩下去，埃文隐隐有一种不安的感觉。

他想到方才那个男孩不悦排斥的反应，就立刻有种想要上前说服辩解的冲动。

不过他还是劝说自己要忍耐，要沉住气，因为他刚刚从唐莳的表现中，察觉到唐莳本人对这个剧本还是很有兴趣的。

埃文的女友坐在埃文的身边，看到埃文一直抻着脑袋往唐莳跟陆衡之的方向打量，连桌子上的汉堡和薯条都没吃一口，心中微微叹息，拍了拍埃文的手，开口劝道：“埃文，你应该吃点东西。

放轻松，你应该看得出来，他们对你的剧本很感兴趣。

你要相信你自己的才华。”

埃文回过头来，看着朱迪，很是感动的说道：“谢谢你，朱迪。”

另一厢，唐莳也有些迟疑的看着陆衡之。

然后不舍的看了看手中的剧本。

其实他对于这部电影，包括这个华裔少年的角色，都很有兴趣。

早在上辈子看这部电影的时候，唐莳就很喜欢这个角色。

因为这是坏趣坞电影之中，为数不多的以华裔演员充当主角的电影。

只可惜因为种种缘故，最终这部电影寻找到的饰演华裔少年这个角色的演员，只是一个有着黄皮肤，黑头发，黑眼睛的香蕉人，从小在星条国长大，其实对华国的文化并不了解，连汉语都不会说。

而受限于整个东西方文化的隔膜，以及导演埃文对于东方文化的不甚了解，整部电影最终也并没有添加多少华国的文化元素。

这让身为主角的华裔少年在整部影片的立意上显得有些薄弱。

影片播出之后，甚至有言辞犀利的影评人认为导演埃文的这一安排不过是哗众取宠。

因为他根本没有看出来，这个作为男主角的华裔少年，如果换成一个本土的金发碧眼的年轻人来饰演的话，整部电影从风格或者立意上，会有什么不同。

更指出片中的华裔少年在与另一位男主角杰森讲述自己的童年的时候，竟然错把东瀛国和棒国的某些习惯当成华国的民俗讲了出来，由此认为导演埃文的编剧水平还不到家。

说句贻笑大方，实不为过。

最终这部打着“东方文化与西方文化摩擦碰撞，东方的含蓄内敛与西方的热情奔放相融合的唯美爱情故事”

，也只不过是一句空有噱头的口号。

既没有让西方人了解到华国历史与文化所蕴含的那种独特且悠久的魅力。

也没有让古老的华国人在观看影片的时候，对影片的专业度有任何的认同感。

同时，也因为这部电影在历史文化方面出现的不可忽视的错误，以及这部电影本身在题材方面的敏感度，让原本在电影上映之初，口风还略有松动的华国方面立刻改变了初衷，而这部电影也很遗憾的失去了在华国上映的机会。

并且在一年以后，这部电影被传上了网络，向全世界人民开放了观看权限。

也因为其中关于华国文化的描述失误，引来所有华国影迷的愤愤不平和拍砖大骂。

这一点也让对神秘的东方文化十分着迷的埃文非常惋惜。

并且吸取教训，在以后的影视剧本的创作中，变得十分严谨，考据。

不过这些都是后话，暂且不提。

其实上辈子的唐莳，在当上编剧之后，也曾试图将这部电影改编一下，努力将东方的文化元素以西方人能看懂的方式加入进去。

不过这些事情都是唐莳在私底下偷偷做的，顶多也就是拿到的官方网页上面，跟全世界的影迷们探讨一下，以解心愿。

如今唐莳重活一世，能够有机会再次塑造这部电影，甚至亲自参与进去，唐莳觉得，抛开一切外在的诱因不说，单单只是为了弥补一下上辈子的遗憾，自己也不应该错过。

所以他很是坚决的冲着陆衡之摇了摇头，将桌子上的剧本搂入怀中，一脸期待的说道：“我喜欢这个剧本。”

“不行。”

陆衡之只觉得自己悔的肠子都青了。

他在心里骂了自己无数遍，恨自己就不应该多管闲事，多搭那么一句茬。

如若不然，也不会面对眼前这种艰难境况——