倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 洋房与晚宴（第2页）

她推开宴会厅的大门，眼前是一个装饰精致的世界。

吊顶上的水晶灯映出耀眼的光芒，照亮了象牙白的墙壁，墙上挂着描绘上海滩繁荣景象的油画。

宴会厅中央有一个小型交响乐队正在演奏《蓝色多瑙河》，音乐的悠扬旋律与宾客们低声的交谈交织在一起。

“漫漫，你来了。”

公关主管张小姐快步走过来，压低声音吩咐道，“今天特别要注意那些日本客人，他们可不简单，尤其是那位佐藤先生。”

苏漫漫微微颔首，眼角的余光已经扫到了宴会厅右侧的一个小团体——

几位日本客商正围在一起，其中一人穿着深色西装，戴着一副金丝眼镜，神色自若却不失威严。

她认出那是佐藤雄一，信孚证券的重要合作伙伴之一。

宴会厅中气氛优雅而矜持，宾客们三三两两地聚在一起，男士多穿燕尾服，女士则是闪亮的晚礼服。

每一张脸上都带着得体的笑容，显然深谙这种场合的社交规则。

苏漫漫端起一杯香槟，缓缓靠近佐藤的座位。

她用流利的日语轻声问候：

“佐藤先生，初次见面，我是信孚事务所的翻译苏漫漫。

如果您需要语言上的协助，请随时告诉我。”

佐藤转过头，目光透过眼镜注视了她片刻，然后露出一个礼貌而疏离的微笑：

“苏小姐，不必客气。

我对贵事务所的安排非常满意。”

她在佐藤旁边站了片刻，保持得体的微笑，同时耳朵竖起，捕捉着对方谈话中的每一个细节。

他们在讨论东南亚的原材料市场，与信孚证券推出的一个新的投资产品有密切关联。

稍后，她被事务所的合伙人蒋先生拉去另一桌，为一位英国银行家和一位中国实业家做英文翻译。

银行家是信孚证券的长期合作伙伴，实业家则是新招揽的客户，两人正试探性地探讨如何共同投资一项基建项目。

“mr.harrison，mr.wangwouldliketoknowifyoucouldsharemoredetailsonthefundingstructure，”

苏漫漫用清晰的英语翻译，语气中带着恰到好处的专业性。

今天来的这群老登，居然大半都听不懂中文。

虽然大佬们自带了翻译，但是真的谈起业务，很多术语的讲解必须由熟悉证券交易业务的翻译来诠释。

因此，信孚交易所的几个翻译忙得飞起，连喝水的空闲都没有。

苏漫漫是唯一的年轻女性，主管自然希望她做好本职工作的同时还能活跃气氛，拉近客户关系，因此她是最忙的。

整个晚宴过程中，苏漫漫在不同的座位间穿梭，不仅要切换语言，还要留意各方谈话内容和语气的微妙变化。

作为一个翻译，她的职责不仅是语言上的桥梁，更是捕捉这些对话中隐藏的潜台词，随时向事务所的合伙人提供有价值的信息。

艾玛，生产队的驴都不敢忙成这样！

苏漫漫抓紧稍纵即逝的一点空隙，奔到茶歇区补充能量，狠狠地灌了一大杯咖啡，别说，民国就能有这么香的咖啡豆了吗？点赞点赞！