倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 记忆小王子（第3页）

袁静讥笑道:“你会？好啊，你把这篇短文翻译一下。”

说着，她随手抽出一本英语总复习资料，随便找了一篇“阅读理解”

的文章。

这篇短文属于科普文，全文有八百个单词左右，生僻单词、专业名词比较多，如果没有老师的指导，一般的同学很难通顺地翻译下来。

而且她知道，陈煜不管是如何考到全南一中的，但他的英语底子一定不会太差，所以她故意不选简单易懂的短文，其目的就是要让陈煜难堪。

“袁老师，算了吧，其实陈煜同学说的是一时气话，这种短文拿给他翻译，实在有点强人所难，我看还是找一篇简单一点的吧？”

说话的是英语课代表李博，典型的富二代，与林宇关系不错，因为生性高傲，曾在交作业、组织班级活动等事情上，与陈煜多次发生口角，故而心生怨念，如今大好时机，他当然会趁机煽风点火。

“不说我还忘了呢！

昨晚我辅导我弟弟做英语作业，今天一不小心把他的英语教材带到了学校，老师您看看，小学六年级英语教科书，里面的文章浅显易懂，对陈煜来说应该没啥难度……”

“就陈煜这英语水平，能考上南泉一中？我猜他八成是塞钱进来的。”

“这种人就是死爱面子活受罪，明明没那个实力，却偏要尸位素餐，你瞧瞧，露馅了吧！”

“现在教学资源紧缺，每年有多少优秀的贫困生无法受到优质教育，陈煜他浪费教学资源不说，还敢顶撞老师，归结到一点，还是人品有问题。”

有了李博这个领头羊，一些跟陈煜有过恩怨的人开始添油加醋，其中不乏跟林宇关系特好的人。

“翻译？”

陈煜匆匆一瞥，整篇短文的大致脉络清晰呈现在脑袋里，如果多看几分钟，牢牢记住应该不成问题，“翻译一点挑战性都没有，这样吧，给我三分钟，如果我能把这篇短一字不差地背诵下来，你今后不得再管我事情，怎么样？”

“你……你说什么？”

袁静以为耳朵出了毛病。

“我才发现，原来陈煜不仅人品有问题，脑袋还不清白。”

“没实力还敢吹牛？也不怕别人笑掉大牙，还好这里是学校，包容性强，如果在外面，早被人打残了。”

“陈煜没你们想象的那么不堪，都仔细想想，陈煜明知道自己翻译不下来，接下来被大伙儿笑话是板上钉钉的事情，如果他自己要求提高难度，失败了，也是情理之中的事情，毕竟三分钟要记下一篇短文，就算老师都不一定做得到，即可掩饰自己，又可迷惑他人，一举两得，这小子聪明着呢！

要是我，我也这么干。”

陈煜语出惊人，同学们都在交头接耳，议论纷纷。

面对老师与同学的质疑，陈煜很有耐心地重复了一遍。

袁静听完嗤笑道:“如果你能在三分钟内背下这篇短文，我不但不会管你，我袁静就跟你姓！”

袁静敢下这么大的赌注，原因有二。

第一，陈煜这本英语复习资料几乎是崭新的，陈煜没有提前做好准备的可能，何况这篇短文还是她随机抽取的。

第二，三分钟背诵一篇内容晦涩难懂的英文科普文，不要说一个英语稀烂的学生，就连任教多年的她都做不到。

如此一来，有何不敢赌？

“那你背不下来呢？”

袁静问道。

陈煜指了指外面道:“我立马走人。”