倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 8寂静的春天（第3页）

"

文洁转身接过书，看到书名是《SILENTSPRING》（《寂静的春天》），作者是RachelCarson。

"

哪儿来的？"

她轻声问。

"

这本书引起了上级的重视，要搞内参，我负责翻译与森林有关的那部分。

"

文洁翻开书，很快被吸引住了，在短短的序章中，作者描述了一个在杀虫剂的毒害下正在死去的寂静的村庄，平实的语言背后显现着一颗忧虑的心。

"

我想给中央写信，反映建设兵团这种不负责任的行径。

"

白沐霖说。

叶文洁从书上抬起头来，好半天才明白他意思，没说什么又低头看书。

"

你要想看就先拿着，不过最好别让其他人看见，这东西，你知道……"

白沐霖说着，又四下看了看，起身离去。

三十八年后，在叶文洁的最后时刻，她回忆起《寂静的春天》对自己一生的影响。

在这之前，人类恶的一面已经在她年轻的心灵上刻下不可愈合的巨创，但这本书使她对人类之恶第一次进行了理性的思考。

这本来应该是一本很普通的书，主题并不广阔，只是描述杀虫剂的滥用对环境造成的危害，但作者的视角对叶文洁产生了巨大的震撼：蕾切尔卡逊所描写的人类行为使用杀虫剂，在文洁看来只是一项正当和正常的、至少是中性的行为；而本书让她看到，从整个大自然的视角看，这个行为与"

文化大革命"

是没有区别的，对我们的世界产生的损害同样严重。

那么，还有多少在自己看来是正常甚至正义的人类行为是邪恶的呢？

再想下去，一个推论令她不寒而栗，陷入恐惧的深渊：也许，人类和邪恶的关系，就是大洋与漂浮于其上的冰山的关系，它们其实是同一种物质组成的巨大水体，冰山之所以被醒目地认出来，只是由于其形态不同而已，而它实质上只不过是这整个巨大水体中极小的一部分……人类真正的道德自觉是不可能的，就像他们不可能拔着自己的头发离开大地。

要做到这一点，只有借助于人类之外的力量。

这个想法最终决定了叶文洁的一生。

四天后，叶文洁去还书。

白沐霖住在连队唯一的一间招待房里，文洁推开门，见他疲惫地躺在床上，一身泥水和木屑，见到文洁，他赶紧起身。

"

今天干活儿了？"

文洁问。

"

下连队这么长时间了，不能总是甩手到处转，劳动得参加，三结合嘛。

哦，我们在雷达峰干，那里林木真密，地下的腐叶齐膝深，我真怕中了瘴气。

"

白沐霖说。

"

雷达峰？！

"

文洁听到这个名字很吃惊。