倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第313章 与君生离别2（第1页）

求思执火把上前，两眼红肿如桃，憔悴零落。

深呼吸多次，终将火把凑近木架上覆着的干草。

干草发出噼噼啪啪的声音，火光冲起，小弗在跃动的火光中似又有了生气。

我哭得肝肠寸断，痛彻心腑。

一旁的罗什想要搀扶我，却被我退开几步拒绝了。

他与我的情缘已了，我不能再让他有逾规的举动。

蒙逊想上前，我也依旧退开。

离别在即，不该再留任何未了的感情在此，我已与这个世界再无缘分……

罗什双手合十，喃喃念诵，那是他译出的《心经》：“观世音菩萨，行深般若波罗蜜时，照见五阴空，度一切苦厄。

舍利弗！

色空故无恼坏相，受空故无受相，想空故无知相，行空故无作相，识空故无觉相。

何以故？舍利弗！

非色异空，非空异色；色即是空，空即是色。

受、想、行、识，亦如是。

舍利弗，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。

是空法，非过去、非未来、非现在。

是故空中无色，无受、想、行、识；无眼、耳、鼻、舌、身、意；无色、声、香、味、触、法；无眼界，乃至无意识界；无无明，亦无无明尽；乃至无老死，无老死尽。

无苦、集、灭、道。

无智亦无得，以无所得故。

菩萨依般若波罗蜜故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖，离一切颠倒梦想苦恼，究竟涅槃。

三世诸佛依般若波罗蜜故，得阿耨多罗三藐三菩提。

……”

（注：《心经》有数个译文版本，现在流传最广的是玄奘的版本，但玄奘版与罗什版非常接近。

那句著名的“色即是空，空即是色”

是罗什译出的）

经文随着罗什沙哑低沉的嗓音喃喃念出，与燃烧升腾的烟雾一起穿透了林子，穿过层层白云，越过沧海桑田，直到亘古恒远，那定格的永恒微笑。

溪水缓缓流淌，流淌出被时光沉淀了许久的缠绵回忆。

一格格画面如同电影，在眼前一幕幕回放……