倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第2页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”

,这个“儿”

呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢,还有“婢”

、“妾”

,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”

,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

或“娘子”

,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”

,谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代,没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”

的标准繁体。

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!

i954

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
异世界征服手册

异世界征服手册

一次突如其来的意外,一辆载有二十八人的旅游大巴,毫无防备的穿越到了某个仙侠世界。岁月悠悠,异界百年匆然而逝。就在这群穿越者的后代再次面临危机之际,一道突然出现的光门,重新将两个世界连接在了一起总而言之,这是某个东方古老民族尽情开发异世界,并且反哺自身的故事...

绝美总裁的特种狂兵

绝美总裁的特种狂兵

爆火热文军中最强战狼兵王回归都市,透视医术无所不能!撩最美的妞,吊打最狠的人,狂拽霸气,征战巅峰!...

暧昧三国

暧昧三国

穿越到三国,演绎一段传奇!暧昧三国,暧昧人间,暧昧大汉的大好河山。三国,狼来了推荐新书黑马太岁,请多多支持!!!注本书群68898747)...

太古圣王

太古圣王

太古年间,苍穹破裂,外道邪魔入侵,世间生灵涂炭。一代神女现世,为解救苍生,耗尽神力,炼化亿万星辰补天,灭魔斩邪,让世界重回太平。少年携带龙菱宝玉,苦修于修炼之门,星辰之子,强势崛起太古圣王读者群248149941...

重生之末世降临

重生之末世降临

如果重来一世,我定要将这天踩在脚下,将这地崩裂成天空,叫那满地的怪物化为糜粉,让那漫天的诸神烟消云散,我是王毅,我重生在末世降临之前...

早安,司令大人

早安,司令大人

一次‘危险’治疗,她被患有女人接触恐惧症的陌生男人占了清白,她以为是自己诊治错误婚礼当天,被渣男贱女联手抛弃,她气愤之下随意指了一人求娶,却没想到竟然是那个共度一夜春宵的男人。什么,他是帝国最负盛名的军区总司令,还是贱女的哥哥,某女表示压力山大,仓忙逃走,他抓住她,将她抵在墙角怎么,求完婚就想跑?某女举着双手我们感情不深,不宜过早成婚。他将她的腿盘到腰上,狠狠一顶,邪魅勾唇现在呢,够深吗?...

每日热搜小说推荐