第47章内瑟菲尔德五

细品 / 著投票加入书签

倚天中文网 www.ytzw.net,最快更新[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚最新章节!

    在朗伯恩吃过晚饭,又和客人们一起渡过一个愉快热闹的晚上,等莉迪亚回到内瑟菲尔德时已经快十点钟了。

    马拉德小姐在客厅的壁炉旁哈欠连天地等着她。

    这让莉迪亚很不好意思,“洛伊斯,你应该早点去休息,不必等我的。”

    马拉德小姐摆摆手,“没事,我平时也要过了十点才睡,只不过今天和管家太太对了一下午的帐,有点头晕脑胀的。”

    “你真认真,”莉迪亚夸奖她,“皮特先生找你来帮他管理内瑟菲尔德实在是找对人了。对了,莫兰男爵夫人怎么样了,到底出了什么事,她收到了不好的消息吗?”

    马拉德小姐告诉她,“男爵夫人没事,我等你回来就是要和你说这个。男爵夫人收到一封信,说她在德文郡的姨妈病得很严重,也许快不行了,她要赶去看望,明天一早就走。乔治会送她过去,然后从那里直接去他父亲的庄园过圣诞。所以我想提醒你,礼貌起见,明天千万别睡过了,早点起来送送他们。”

    “啊?不是说男爵夫人当场就病倒了吗?她和她的姨妈感情很好?以她现在的身体能上路吗?”莉迪亚一堆问题。

    “她和她的姨妈感情到底如何我不知道,我只知道贵妇人们捂着心口瘫在椅子里这种病症只需要给她们扇扇风再闻闻嗅盐就能治好。放心吧,明天她肯定有力气坐马车上路。”马拉德小姐面无表情地说起挖苦人的话来比贝内特先生还要顺溜。

    “噢,知道了,”莉迪亚摸摸鼻子,她其实对莫兰男爵夫人的印象还是蛮好的,平心而论,一个从出身到相貌,样样都受到上天眷顾的娇贵女人,能有男爵夫人那般风度算是很难得了。

    马拉德小姐一个没忍住,又捂着嘴打了个大哈欠,莉迪亚劝她赶快去睡吧。来给表弟帮忙管个家就管得这么认真,那位表弟真是好福气了。

    马拉德小姐摇摇晃晃地站起来,边走边说道,“虽然是乔治主动邀请我来帮他照管家务,但我知道他其实是在关照我,因为我曾经有一次不小心告诉过他我一直想找个舒服点的乡下地方住,最好能有所大房子,但不要有女主人,这样能让我自由自在一些,他就记住了,自己有了庄园之后就借口需要我帮他管家把我请来住,这样的深情厚谊我怎么能马虎对待呢,自然要认真一点才行。”使劲揉揉眼睛,“天啊!对账可真费眼睛,我现在看东西还是花的,晚安,亲爱的,我先上楼去了,你也早点休息吧。”

    “晚安。”莉迪亚看着她高瘦的背影沉默一会儿,这是头次听马拉德小姐说起来内瑟菲尔德的因由,原来和她们猜想的不一样,不是为了帮男爵夫人避嫌,而是另有原因。

    因为觉得有点饿了,莉迪亚又在楼下耽误了一会儿,要女仆去厨房帮她切了两片凉的加肉面包,拿一小杯黑啤酒,莉迪亚让她把这些东西放在一个盘子里,自己端上楼去。

    “看来你胃口不错。”

    皮特先生手插口袋,斜倚在她的门前,走廊上的烛火还没有燃尽,忽明忽暗的光线将他的身形在墙上投出长长的影子。

    莉迪亚大晚上自己悄悄加餐被人撞见,先是有点不好意思,随后觉得不对,“皮特先生,这么晚了你怎么站在这儿?要是被仆人看见了明天是会传出闲话来的。”

    皮特先生早就把佣人都遣开了,不过却存心逗莉迪亚,“那怎么办呢?我有很重要的话要在离开前和你说,也许你可以请我到你房间里慢慢聊。”

    “明早再说不行吗?”

    “不行。”

    莉迪亚左右看看,当机立断,“那就进来说罢。”

    皮特先生没想到她能同意,一时倒愣住了,“啊?”

    “啊什么,快点给我进来!”莉迪亚一手拿托盘,一手用力把皮特先生一把推进去。

    佣人提前把她的房间烧得暖融融的,并且在桌上留了蜡烛,一进房就感觉比走廊上温暖不少,光线也更加柔和明亮。

    皮特先生被她推得差点撞在椅子上,抱怨,“你这也太不温柔了!” 站稳了发现自己竟然真的已经站在了威克姆夫人的卧房里时,他反而变得有点拘束,眼睛不小心扫到了里面那张挂了丝绒帷幔的大床,连忙把视线转了回来,“没想到你如此热情,威克姆夫人,不过,女人警惕性这么差可不是好事,容易被人冒犯。”

    莉迪亚把托盘往桌上一放,“比起你那肯定没什么威胁性的冒犯,我更担心佣人们说闲话的热情。”

    “肯定没什么威胁性?!”皮特先生的神情有点扭曲,“我是否应该把这看作一种恭维?——虽然我觉得它不是!能问问你为什么会有这种想法吗?要知道虽然我们已经熟识了,但我也是个男人,还是一个刚刚被你热情拉进卧室的男人!”说最后一句时他还刻意加重了语气。

    因为皮特先生也算是对莉迪亚‘知根知底’的人物,所以莉迪亚还蛮喜欢和他单独相处的,说话可以直截了当,不用担心吓着了人或者对方听不懂。

    “先生,我相信你的记忆力肯定没问题,应该能记得八月底在伦敦中央广场旁边的那条小巷子里发生的事情,同时面对三个粗俗野蛮的歹徒是让人有些吃不消,但对付一个我还是有把握的。”莉迪亚说完还坏心眼地斯文微笑。

    皮特先生脸色变了变,应该是想起来当时的情景,十分谨慎地后退两步,和莉迪亚保持了一个安全的距离,“女人还是温柔文雅些好。”

    “在没有危险的时候我也会这样认为。”莉迪亚毫不迟疑地表示赞同,不过加了限制条件。

    “你不好奇我特意等在这里是想和你说些什么?”皮特先生言归正传。

    “说实话,不是很好奇。”莉迪亚感觉自己忽然有点牙疼,吸着气,“要我说,今天大家都累了,还是早些休息为好。”

    “不好奇?”皮特先生挑起一根眉毛,“如果今天早上我还在疑惑你是真的不知道我的心意还是在装不知道,那现在我完全可以肯定你是在装不知道。”

    莉迪亚低头看着自己的手指叹息,“我有点猜到了,不过我宁愿自己是在自作多情,理解错了你的意思,那样起码大家以后相处起来不会尴尬。”

    皮特先生盯着她的脸不做声,莉迪亚被看得有些不自在,侧开眼去看立在墙边的桃花心木柜子,柜子在夜晚的烛火下越发显得油黑铮亮。

    过了好半天皮特先生才再次开口,语调平稳坚定,“我这个人不喜欢拖拖拉拉的做事,更不喜欢优柔寡断,瞻前顾后!遇到一点阻碍就放弃不是我的风格,所以不管怎样我都打算在离开前和你说明白我的想法,原本计划是在三天后,不过菲奥娜家里出了点事,让我只好把这个谈话提前到今晚。”

    莉迪亚试图提醒他,“其实你尝试过的,忘记了吗,在海耶庄园的舞会上,而我的态度也和那时一样。先生,虽然我一向认为别人愿意真心对你表达情意那是一件非常值得尊重的事情,就算不能接受也应该向对方致以真诚的歉意和感激之情。但你的提议不同,那是一种对女人的不尊重,我记得你当时明明已经意识到那种冒犯的严重性,并且道了歉。是什么原因让你又准备旧事重提,推翻自己从前的歉意呢?”

    “因为我当时说那些话只是一时冲动,并没有经过深思熟虑,所以说出来之后我自己也很吃惊,按照常理来说,那的确是非常无礼的,所以我会道歉。”

    “然后呢?是什么原因让这样的无礼之举在你心里又变成了理所当然?”

    “很简单,因为我扪心自问了一番,发现我不知什么时候开始真心喜欢上了你,而与此同时,你和你的丈夫之间毫无感情,形同路人!”

    莉迪亚张嘴,还没说出反驳的话来就被皮特先生拦住,“我确信自己的观察无误,所以请诚实一点,别再浪费口舌对我说你其实很爱威克姆先生——说了我也不会信。”

    莉迪亚差点晕倒,“那也不能成为我必须要和你发展一段不正当关系的理由!”

    “我真的无意冒犯,”皮特先生说着焦躁地在屋子里来回走了几圈,最后停在莉迪亚的面前,凝视着她的眼睛,“谁也不会故意去贬低自己喜欢的人,但现在的实际情况就是如此,难道你要为了所谓的名声,为了别人的眼光和世俗法规就让自己孤独寂寞一辈子!我不认为你是这样一个迂腐的人。我之所以要在离开前和你说明白就是想要留给你一段考虑的时间,威克姆夫人,别急着拒绝我,好好考虑一下吧。我可以给你的东西一定会大大超乎你的想象。”

    莉迪亚几乎要被他气笑了,“噢,那你是否可以现在就说说看你到底能给我些什么,诱惑力巨大到能让我不顾自己的身份体面去给人家做一个地下情人!”

    “这问题如果让我在半个月之前回答,我会说我能给你买一处舒服体面的庄园,绝对不会比你父亲的朗伯恩差;可以给你一份每年五百镑的终身年金,等以后我继承我父亲的爵位和产业后这份年金还会翻倍,我可以保证你能拥有不逊于你身边任何一个女人的珠宝首饰,漂亮马车……现在,我要再加上一条,我还能给你一份真诚的爱慕之情,这是我几天前才领悟到的,原来真正的情意是一样能让人那么快乐的东西,能让平淡的景色变得美丽,无聊的游戏变得趣味横生,连俗不可耐的聚会也不是那么难以忍受了。”

    万恶的有钱人!

    莉迪亚听得几乎要吐血了,任谁知道了自己不得不拒绝这么大一笔财富时,那感觉绝不会美妙,还有后面真假待定的一份感情,无论是不是某位有钱人的一时冲动,听起来都很感人。

    控制好情绪,莉迪亚听见自己说,“很诱人,皮特先生,我不得不说这些条件确实很诱人,不过不用再考虑了,我现在就可以回答你——很遗憾,我不能接受!”

    “为什么?”皮特先生的眼神瞬间清冷下来,“也许我应该再提醒你一下,夫人,在你为了某些弊端众多而本质虚伪的道德标准和个人的颜面大义凛然地做出这样的决定的时候,也许你应该多想想你的将来。十年后,二十年后,甚至三十年后呢?你该怎么生活?你根本没有财产,只有一个轻浮浪荡,游手好闲的丈夫,现在也许可以依靠父母维持悠闲体面,以后呢?你的父母去世后你该怎么办?我从来没有听说过有谁能依靠姐姐姐夫惬意过一辈子的?就算你们姐妹感情深厚,你的姐姐们愿意关照你,但是在你姐姐儿女成群的时候你认为她们还会有多少精力来管你?寄人篱下,看亲戚朋友的脸色,靠他们资助施舍一直到老的生活难道就一定会比我提供给你的生活更加体面吗?!”

    真是一针见血!

    这正是莉迪亚心中最大的顾虑,也是她一直在努力想要改变的现状。现在是一个和时间赛跑的问题,要不是有这样的压力,莉迪亚也不会费那么大力气说服她母亲把家底全拿出来投资金矿,而是会让她去买债券,那毕竟是最保险的。

    “皮特先生,多谢你的提醒,你说的不错,如果到年老的时候会面临那样的生活,确实是不如接受你的安排,如果我否认这点那就是自欺欺人了。不过我更想通过自己的努力来摆脱这样的困境,虽然这个社会上女人想挣钱是一件非常困难的事情,但我也是个固执的人,不喜欢优柔寡断,瞻前顾后!遇到一点阻碍就放弃同样不是我的风格,这就是一直以来,你会发现我这么热衷于挣钱的原因,我相信我有能力在父母的有生之年为我自己挣出一份足以养老的家当。”

    “这个愿望是不错,但是恕我直言,实现起来难度非常大。身为一个女人,你有巨大的先天劣势,你不能用自己的名字去投资做生意,如果以你父母的名义来操作,那就会面临着收入必须五姐妹平分的窘境,而你在得到那五分之一后还要和你的丈夫平分,这还不考虑投资失败的风险;至于护理,撰稿,教书等聊聊几个女人可以从事的职业,对你来说也是毫无意义的,一来收入微薄到几乎可以忽略不计,二来会大大降低你的身份,为了你姐姐们的体面你也绝对不能去做这些事。”皮特先生有点干巴巴的说道。

    “这些我都知道,”莉迪亚目光炯炯地看着皮特先生,“不过我依然要按照自己的想法去做,虽然我的人生走到现在好像是已经进了一个死胡同,但我还年轻,最不应该失去的就是活力和信念,我关心我自己,我越是不明分文,越是没有支持,我就越尊重我自己!我将遵守上帝颁发,世人认可的法律,我将尽一切努力坚持我所能接受的世俗原则,这是一个人活在世间最需要坚守的部分,如果你自己都不尊重自己,不停地要为金钱,享受,甚至虚荣屈服,那么别人又怎可能看得起你!”

    皮特先生被她的慷慨陈词给说愣了,脸上闪过一丝震惊,看了她半天后才说道,“我很抱歉!夫人,我没有想到你会有这样的心思,我的那些想法与你的坚持相比显然是过于市侩庸俗了。”

    莉迪亚悄悄别开头汗颜,她刚才一激动又背书了!有了感想就背上一段书中的名言来表达,这个酸掉牙的习惯是经常和玛丽在一起后养成的,真是囧死人了。她刚才其实只是想说既然生活在这个社会中就要尊重它的道德规范否则难以安身立命,这么简单句话。

    皮特先生在莉迪亚郁闷的眼神中端起桌上那一小杯黑啤酒一口气喝了下去,一点没有自己把人家的夜宵给消耗掉了的觉悟,喝完之后,他镇定了不少,十分礼貌的匆匆告辞,留下莉迪亚自己饿着肚子纠结,没有饮料干嚼面包会不会太噎得慌了。