倚天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

九 天主的声音弄错了对希科说话以为是对国王说话（第4页）

怎么！

善良的天主住在卢佛宫，同你只有一墙之隔，而你却不去拜访他吗？哎哟！

瓦卢瓦，我真不相信你是这样的人。

你真没有礼貌。”

这时候壁炉的一个角落里一根被遗忘的树枝燃烧起来，在房间里射出一道光芒，照亮了希科的脸庞。

这脸庞上有一种十分高兴和开玩笑的神情，使得国王惊讶起来。

国王说道：“怎么！

你还有心思开玩笑？你居然敢……”

希科说道：“是的，我敢。

待会儿我用性命担保你自己也敢。

你想一想吧，我的孩子，照我说的话去做。”

“是叫我去看……。”

“去看看善良的天主是否真的在隔壁的房间。”

“可是假如那声音再说起话来呢？”

“我不是在这里回答它吗？再说，我继续在这里用你的名义回答只有更好，因为这样就可以使那个把我认作是你的声音以为你一直在这儿。

这个天上来的声音对人非常高尚，很轻信，它根本不认识它的子民。

怎么！

我在这里叫嚷了一刻钟它还没有识穿我？对能洞察一切的声音来说这可是丢脸的。”

亨利皱起眉头。

希科说了许多话，动摇了亨利的异乎寻常的信心。

亨利说道：“你说得有道理，希科，我很想……。”

“那就去吧！”

希科一边说一边把他推走。

亨利轻轻地打开了走廓的门，这门通向隔壁房间；我们说过，隔壁房间原来是查理九世的乳母住的，现在临时住着圣吕克。

他在走廊里走了不到四步，就听见那个声音在加紧责骂，希科用最可悲的叹息来回答它。

那声音说道：“你像女人那样反复无常，你像西巴里斯人[注]那样骄奢淫逸，你像个异教街那样腐化堕落。”

希科哭丧着声音说道：“唉！

唉！

唉！

这难道是我的错吗，伟大的天主？为什么你使我生下来皮肤就这么柔嫩，双手这么白皙，鼻孔这么灵敏，心思这么多变呢？可是现在这一切都完了，我的天主！

从今天起我只肯穿粗布衬衫，我要像约伯[注]那样躺在粪堆里，要像以西结[注]那样吃牛粪饼。”

这时候亨利继续在走廊里向前面走去，一边走一边注意到希科的声音逐步减弱，而对方的声音逐步扩大，仿佛真的是从圣吕克的房间里发出来的，亨利不由得产生钦佩之心。

亨利刚要敲门，忽然瞥见一缕光线从精雕细刻的宽大的锁眼中透射出来。

他弯腰低头，从锁眼里向内张望。

原来脸色十分苍白的亨利，猛然间愤怒得满脸通红，他直起身子，擦了擦眼睛，仿佛要仔细看看他亲眼见到而无法相信的东西。

他嘀咕着说：“该死！

我被人戏弄到这样的程度，这是可能的吗？”

他从锁眼里看到的是这样一幅景象：